properties for sale in cardigan bay